Твой гид в мире кино!
Четыре подростка оказываются в параллельном мире, где им предстоит понять, что именно произошло, и найти способ вернуться в свой изначальный мир.
В далеком прошлом Нильс Картье вступил в ряды полиции. Он пополнил отдел по борьбе с террористическими организациями. Его работа была невероятно опасной, но он и не подозревал, что она однажды коснется и его семьи. Он старался оберегать родных, пока однажды руководство не поручило ему слежку за преступной группировкой, известной жесткими методами устранения врагов и конкурентов.
Миссия Картье окончилась смертью его горячо любимой супруги и он собрал вещи и подписав увольнительную, ушел в добровольную отставку. Он поклялся не связываться с криминалом и госорганами. Но восемь лет спустя, когда люди, виновные в смерти его жены вновь появятся на радарах, он не сможет удержаться от отмщения. Но расправиться в одиночку с целой бандой окажется не простой задачкой и к его плану вендетты вскоре присоединиться его четырнадцатилетняя дочь.
У полицейского Бенуа нелегкая работа. Ежедневно ему приходится сталкиваться с коварными преступниками. Часто он превышает полномочия и позволяет подчиненным нарушать закон. Новое руководство отделения полиции вводит строгий запрет на подобные выходки. Ребята немного успокаиваются и сбавляют обороты. Но судьба оборачивается для боевой группы неблагоприятным образом. Стандартное ограбление банка заканчивается погоней и кровавой перестрелкой на улицах Парижа. За непослушание главного героя отстраняют от службы. Случайно он выясняет, что грабители готовят план масштабного преступления. Пренебрегая правилами, мужчина вмешивается в расследование, чтобы остановить нарушителей и восстановить справедливость.
