Набережная Орфевр, 36 (2004)

События разворачиваются в Париже. Местные банки подвергаются невероятно жестоким налетам. Грабители совершают преступления оперативно и хладнокровно. Охрана не успевает опомниться и совершить маневр, как оказывается на полу в луже крови. Поиском членов жестокой группировки начинают заниматься два департамента. Руководят этими отделениями полиции комиссары, являющиеся бывшими друзьями. Команды Клейна и Вринкса начинают действовать. Но в работе они прибегают к разным методам. Вскоре Лер удается достичь прогресса. Он приближается к разгадке и выходит на след опаснейших преступников. Он попадает в неприятную ситуацию. Это провоцирует бывшего товарища на коварный поступок. Удастся ли им наладить общение и побороть преступность?